據(jù)2009年8月26日蘭州晚報(bào)報(bào)道:100年前的8月19日,黃河鐵橋正式通車(chē),把天塹變?yōu)橥ㄍ荆?00年后的8月19日,《蘭州晚報(bào)》獨(dú)家獻(xiàn)給鐵橋百歲華誕的特刊“鐵橋百年”出街,把遙遠(yuǎn)的歷史變?yōu)橐粋€(gè)城市的記憶。而在300多萬(wàn)蘭州人的記憶當(dāng)中,75歲的張學(xué)信有著與眾不同的珍貴回憶,因?yàn)樗墓媚棠叹图藿o了曾經(jīng)參與建鐵橋的比利時(shí)參贊——林阿德。昨天,老人用一組珍貴的照片,打開(kāi)記憶,講述往事,也向我們展現(xiàn)了一段中比友誼的傳奇。

林阿德全家早期照片
老人還告訴記者,林氏后裔將參加8月26日市委、市政府舉辦的鐵橋百年慶典。
100年,放在歷史的長(zhǎng)河中,應(yīng)該是短暫的;但放在一代代人的交替中,再加上國(guó)度和語(yǔ)言的隔離,卻成了久遠(yuǎn)的記憶。

2005年9月30日,3個(gè)比利時(shí)人飛抵蘭州,尋找百年檔案。正是這次尋訪,翻出了中比友誼的佳話。而張學(xué)信老人,正是對(duì)方所要尋找的林阿德妻子張姓家族三代內(nèi)的唯一代表。要說(shuō)清楚這段歷史,不得不贅述晚清比利時(shí)父子——林輔臣、林阿德的蘭州親緣。

林輔臣原名叫保羅·斯普林加德,于1842年4月出生于比利時(shí)首都布魯塞爾附近的農(nóng)村。1865年8月,林輔臣作為比利時(shí)天主教神父的隨從來(lái)到中國(guó)。經(jīng)過(guò)努力,于1881年由李鴻章任命為首任肅州(今酒泉市)稅務(wù)司,顯赫一時(shí),人稱“林大人”。其在中國(guó)娶妻生子,度過(guò)了41年的人生旅途。

林輔臣在肅州做官期間,調(diào)撥醫(yī)生施藥救病,為兒童接種牛痘,因此頗得肅州百姓好感,在他離任之際,百姓敬獻(xiàn)一柄萬(wàn)民傘。今天的酒泉仿古一條街上,就有林輔臣的雕塑,由此可見(jiàn)林大人的盛名。
林輔臣在甘肅長(zhǎng)期工作,跟蘭州道彭英甲是老朋友。1905年,經(jīng)陜甘總督升允授意,彭英甲與林輔臣反復(fù)談判,達(dá)成共識(shí):由林輔臣赴比利時(shí),招聘技術(shù)人員,購(gòu)置必要設(shè)備,恢復(fù)左宗棠所創(chuàng)立的蘭州織呢局;開(kāi)發(fā)玉門(mén)油田;制造洋蠟、洋胰子;引進(jìn)甜菜、葡萄良種,經(jīng)試驗(yàn)后大面積種植,以生產(chǎn)糖和葡萄酒;并由林輔臣赴比利時(shí)招聘工程技術(shù)人員,負(fù)責(zé)蘭州黃河鐵橋的技術(shù)工作。

帶著合作的遠(yuǎn)景,1906年1月,林輔臣返回闊別40年的比利時(shí)。同年5月30日,林輔臣帶著招募的3位工程技術(shù)人員返回中國(guó)。但在返回途中,不幸染疾病故。臨終前,他將未竟的事業(yè)托付給大兒子林阿德,并口述致彭英甲的信,講述在比利時(shí)招聘人才的經(jīng)過(guò)。
林輔臣生有3兒9女。值得一提的是,他的3個(gè)兒子分別娶了3個(gè)蘭州姑娘,而且都姓張。

清代至民國(guó)間蘭州東關(guān)與暢家巷的張家都是大族,富有地產(chǎn),開(kāi)辦煙坊;富有資財(cái),但均樂(lè)善好施。同治光緒年間,比利時(shí)天主教神父來(lái)甘肅傳教,張家皈依了天主教,與比利時(shí)人建立了聯(lián)系。
100多年后的今天,我們已經(jīng)無(wú)從知曉林家3個(gè)兄弟和3個(gè)蘭州姑娘之間跨國(guó)婚姻的始末,但通過(guò)后輩的追溯,卻能明確他們之間的關(guān)系——東關(guān)張家的姑娘是長(zhǎng)子林阿德的妻子,而暢家巷張子厚的兩個(gè)女兒分別是次子瑞米、三子約翰的妻子。由于兩家是親房,按輩份算,林阿德的媳婦就是其弟媳的親房姑姑,但兩家已出了五服。
據(jù)蘭州地方志專(zhuān)家鄧明老師考證,林阿德從小生活在肅州稅務(wù)司公館內(nèi),在父親的管教下,刻苦學(xué)習(xí),熟悉漢、英、法等多國(guó)語(yǔ)言,后來(lái)被比利時(shí)國(guó)委任為駐中國(guó)參贊。父親病逝后,林阿德繼承遺志,協(xié)助彭英甲興辦實(shí)業(yè),完成了林輔臣未竟的事業(yè)。期間,林阿德常年為甘肅長(zhǎng)官當(dāng)翻譯,1908年升允接見(jiàn)俄國(guó)上校馬達(dá)漢,林阿德就是翻譯。此外,林阿德還為甘肅招聘到了一批比國(guó)科技人才,為甘肅近代工業(yè)的開(kāi)始奠定了基礎(chǔ)。
1882年,張子厚將自己在暢家巷的一處院落捐出,建立了蘭州第一家天主教堂。
辛亥革命,林阿德攜妻子兒女赴天津。據(jù)說(shuō),抗戰(zhàn)前林家常與張家來(lái)往,抗戰(zhàn)后兩家失去聯(lián)系。直到2005年,通過(guò)教會(huì)再次取得聯(lián)系,才有了不遠(yuǎn)萬(wàn)里的尋根之行。
“2005年來(lái)蘭州尋根的3個(gè)林氏后裔為:林阿德的孫子弗蘭克、孫女安基娜,以及瑞米的孫女安妮?!睆垖W(xué)信老人告訴記者,弗蘭克已76歲,澳大利亞人,為凱特會(huì)計(jì)師所董事長(zhǎng)、傅氏釀酒廠董事長(zhǎng)、澳大利亞高等教育咨詢公司董事長(zhǎng);安基娜今年66歲,加拿大人,航空公司職員;安妮是自由撰稿人。2005年,他們3人來(lái)尋根時(shí),提出只會(huì)見(jiàn)三代以內(nèi)的親戚,而張學(xué)信的姑奶奶正是林阿德的妻子,他也因此成為林阿德的后代尋找的唯一代表。而瑞米的孫女安妮,則找到一個(gè)表姑——76歲的張劍琴。張劍琴家正是以前的暢家巷張家,她的大姑就是安妮的奶奶。
據(jù)張劍琴回憶,2005年,在有關(guān)人員的熱心幫助下,3個(gè)林氏后裔從堆積如山的檔案資料里,終于找到了林輔臣、林阿德父子百年前積極參與興辦甘肅近代工業(yè)的歷史情況。據(jù)檔案記載,1906年農(nóng)歷十月初九,彭英甲與林阿德訂立合同,聘請(qǐng)比國(guó)礦師,查勘甘肅各地礦產(chǎn)資源,列表繪圖,依次開(kāi)發(fā)礦業(yè),并令林阿德訂購(gòu)各種采礦、淘金、冶煉的機(jī)器設(shè)備。合同中稱:“該參贊駐甘多年,素有聞望。即承甘肅農(nóng)工商礦局委用,管理礦務(wù)、織呢、制造各務(wù)……”此后,林阿德還分別與甘肅礦務(wù)學(xué)堂、甘肅布政使等多個(gè)部門(mén)簽訂有關(guān)合同文書(shū)。

尋找到檔案后,林家后裔非常興奮,安妮向省檔案局贈(zèng)送了蘭州黃河鐵橋竣工典禮照片(復(fù)印件)及林氏父子的珍貴照片,省檔案局向安妮提供了有關(guān)其祖輩協(xié)助甘肅辦實(shí)業(yè)簽訂合同的復(fù)印件。安妮當(dāng)時(shí)告訴張劍琴,說(shuō)她多年來(lái)一直在搜集她曾祖父林輔臣及祖輩林阿德、瑞米、約翰的檔案、文書(shū)及照片資料,準(zhǔn)備撰寫(xiě)林家在中國(guó)的長(zhǎng)篇小說(shuō)。

而在記者20日的采訪中,安妮依據(jù)祖輩的經(jīng)歷撰寫(xiě)的小說(shuō),并于2008年2月給表姑張劍琴寄過(guò)來(lái)一本。記者注意到,除封面有“林大人”3個(gè)漢字外,其余皆為英文。張劍琴正在找人翻譯此書(shū)。
目前林阿德三兄弟的后裔分布在全世界7個(gè)國(guó)家,均有建樹(shù)。因?yàn)樽孑叺闹袊?guó)親緣,他們熱愛(ài)中國(guó)文化,都會(huì)用筷子,還能說(shuō)幾句漢語(yǔ)。最近,當(dāng)他們得知蘭州市要為百年鐵橋舉行慶典后,都想回來(lái)看一看。截至目前,決定來(lái)蘭的共有8人,除安妮外,其余均為林阿德的孫子孫女。(來(lái)源:蘭州晚報(bào))

